SomebodyShotThePresident

Quarta aula do curso de espanhol.
Doze pessoas + professora. Sou a mais nova do grupo. A média de idades deve andar aí nos trinta anos. Tudo pessoas simpáticas, bem educadas, bem postas e de bom tom. Daquelas que engolem em seco antes de decidir se riem da ironia ou se acenam gravemente com a cabeça.

Treino de gentilicios. Naturalidades.
Doze dispostos em circulo a volta da sala e começamos.

Professora: "El ron más famoso del mundo es...cubano"
A: "La ciudad más romantica del mundo es francesa."

Professora: "Vale!"

B: "Uh...Las playas más famosas del mundo son brasileñas."

C: "Lo mejor fado del mundo és portugués."

D: "Lo mejor chop suey del mundo és chino."

E: "Lo mejor chocolate del mundo és suizo."

F: "Los mejores coches del mundo son alémanes."

Professora: "Muy bien, muy bien."

Chega a minha vez. Faço o meu ar mais inocente e natural e prossigo convictamente:
- "Lo mejor presidente del mundo es estadounidense."

Talvez seja por isto que não tenha muitos amigos...Mas até casa não consegui parar de rir, sempre que me lembrava do ar horrorizado daquele grupo, enquanto engoliam em seco.