SomebodyShotThePresident

Muito e muito obrigado à pessoa que fez a tradução para a legendagem de 30 Rock, na RTP2. Ver "panisgas" numa legenda fez-me o dia.
E lembrou-me algumas coisinhas que aprendi sobre linguística e a formação de palavras numa língua.

O melhor programa da série, ontem.
Perfeito.

Aquele final não é feito a pensar em mim, pessoa que nunca fez aquilo que o Eduardo-Axl-Rose-Madeira faz no fim (aquele jeito de pés, pah, não consigo apanhar). Conseguiram adiantar-se ao Gato Fedorento que, mesmo assim, estiveram lá. Outro grande momento - isto dos coros é comigo.

Alguém me consegue explicar porque é que no último episódio dos Contemporâneos, se ouve durante todo o episódio algo muito parecido com uma televisão em fundo (a certa altura ouve-se mesmo "foi o Jornal 2")? Será para aquelas pessoas como eu que dão em doidas a tentar ver os Contemporâneos e a série que passa na RTP2 à mesma hora?

O Nuno Lopes-mensagem é brilhante. Não sendo a maior adepta do "Chato" (mas adorando o Zé Pedro), os primeiros dez segundos deste momento fizeram-me rir alarvemente. Nunca é demais ver pessoas a correr para paredes/portas fechadas. Especialmente quando o fazem com a graciosidade do sr. Lopes. =D

Fez o meu dia. São os MAIORES.



O Bruno Nogueira de óculos escuros é a cara do Noah Wyle. Eu sabia,eu SABIA que ele me lembrava alguém.

A silly season não está a acabar.
Ainda agora começou.

Chorei Deus e o Diabo.
Que Senhores.

E na categoria "Melhor Forma de Receber uma Boa Notícia":

"Olé olé olé olé neiochatél, neiochatél olé olé olé olé neiochátélle neiochátélle...eu só acho é que é uma obstenialidade aquilo que os jogadores auferem, porque dá-se o caso que eles ganham mais num ano do que a gente ganha numa hora e também queria dizer ao sr. Scolari que acho uma vergonha aquilo que ele anda a fazer que é a encher-se à base de reclames e de propaganda. E depois esse dinheirinho fica lá em Portugal? Nã fica, nã fica qu'ê sei que eles mandam o dinheirinho todo esquartejadinho lá para o banco do Brasil. Pois é, qu'ê sei que eles fazem transferências de cá para lá e de lá para cá. E outra vergonha que se passa é o preço dos bilhetes. Porque ainda agora fui comprar o bilhete que é o mais caro que é o que dá para os jogos todos que é o tipo passe e ia lá deixando o couro gadelhudo. Ah pois é. E houve um otário depois de mim que já nã comprou. Porque já ná havia. Tivesse vindo mais cedo. Até lhe vieram as lágrimas aos molhos, quando o suiço lhe disse lá na bilheteira "oh, rien de rien, n'a pas de bilhetes". Olé olé olé olé néochátélle néochátelli olé olé olé Portugali néochatélli."

Palminhas extra para o facto de terem feito filmagens num dos meus locais de peregrinação diária na rotina dos transportes públicos. Voltem sempre.

Eu não queria estar a criar grandes expectativas, mas...

Tou com um bom pressentimento quanto a isto.


Espero para ver.
Não tenho mais nada a acrescentar senão o ter visto, à frente de uma IURD (Igreja Universal dos Bimbos do Reino de Deus) um brasileiro de fato cinzento - claramente membro da mesma - a discutir com uma freira, que foi uma daquelas imagens que me marcou.
Ah. E uma jeová de cabelo pintado na cabeleireira do bairro e dentes em bico tentou meter conversa comigo com um muito triste "olá menina, lembra-se de mim?".
Pequena sugestão amigos (não levar a sério, não levar a sério) jeovás: para tentar captar a atenção das pessoas optem por uma coisa mais do género "boa tarde, o sr. presidente da república acabou de me telefonar e pediu-me para lhe transmitir..." ou "já ouviu falar nos moto-ratos de marte?".