sexta-feira, 10 de outubro de 2008

Sem título possível

Gosto de expressões idiomáticas. É um facto. Sempre que posso, uso uma daquelas expressões portuguesas que são as dores de cabeça dos tradutores.

Ora...ontem, tentava descrever as características físicas de uma pessoa que vira na faculdade e que, pela estatura e vestuário, me tinha feito sentir num certo e determinado filme da Disney.

E, para começar, recorri à seguinte frase:
"Passou por mim uma jovem a roçar o anão."
E a história quase ficou por ali.

domingo, 28 de setembro de 2008

Zapping bééé'da tuga

Fazia eu o meu habitual zapping quando esbarro no novíssimo programa da RTP1 'A Minha Geração', com Catarina Furtado, hoje dedicado aos anos80.
Os UHF (i.e., Tó Manel Ribeiro, o seu cabelo, o seu filho e os outros) davam os últimos berros da Rua do Carmo.

Catarina Furtado dirige-se a Tó Manel e pergunta-lhe:
"Então Tó? Que tal?"
Resposta:
"É bom ouvir, tantos anos depois, uma Rua do Carmo com tanta energia."

Basicamente, o que Tó Manel Ribeiro quis dizer com isto é que uma pequena multidão em estúdio composta na sua esmagadora maioria por quarentonas e cinquentonas espalha-brasas, em quase histeria pelo flashback aos anos loucos da sua juventude, encosta os habituais milhares de motards em Góis a um cantinho.
Foi isso. E desconfio que ele tenha razão.

sábado, 12 de janeiro de 2008

Abrirmos a boca para comentarmos "olha, tens um piercing no nariz, que giro" e depois percebermos que é só uma verruga muito grande e invulgarmente polida e brilhante.

E calarmo-nos a tempo.
Estamos muito orgulhosos.
Eu e aquela voz dentro da minha cabeça que me avisou a tempo.

;;